更新時間:2015-03-19 11:34:34 來源:大家找算命網(wǎng) 作者:美麗心情
她字的五行屬什么,她字有幾劃,她字的含義
她字的五行屬火,她五行火的能力為89(滿能力為100分)
她字的總筆畫數(shù)為:6
拼音:tā
她(t。┳值挠蓙
“她”是現(xiàn)代漢語里常用的一個人稱代詞,專指第三者的女性,我國古代已有這個字,讀作jiě 。只是到了20世紀(jì)20年代女權(quán)運(yùn)動的興起,才出現(xiàn)了tā這個音。
當(dāng)時這個”她“字屬于生僻字,故劉半農(nóng)以為自己創(chuàng)造了”她“字,其實(shí)不然!
近代以前,中國本無區(qū)分男、女和第三人稱單數(shù)代詞的傳統(tǒng)。幾千年來,似乎無人覺得有作此區(qū)分的必要。但隨闃白話文運(yùn)動的興起,西方語言特別是英語的東漸,這一問題就逐漸出現(xiàn)和凸顯出來。
在古文里,作賓語的第三人稱用“之”字表示。后來白話文興起,用“他”字做第三人稱代詞,可以代男性,也可以代女性及一切事物。
“五四運(yùn)動”前后,有的文學(xué)作品也用“伊”字來指女性,如魯迅早期作品中就是如此。1918年,我國新文化運(yùn)動初期重要作家、著名詩人和語言學(xué)家劉半農(nóng)在北大任教時,第一個提出用“她”字指代第三人稱女性。一時轟動全國。這種現(xiàn)象一出現(xiàn),就遭到封建保守勢力的攻擊和反對,但卻很快得到人民群眾的承認(rèn)、稱贊,并被廣泛使用,各種字典也都收錄了這個字(因為其本身屬生僻字,所以小字典原沒有收錄。),此事在當(dāng)時文化界成為轟動一時的新聞。
漢語中沒有字與英語“She”相對譯,因此最初翻譯“She“時,常譯成“他女”、“那女的”。由于“她”是常用詞,往往造成成篇累牘的“他女”“那女的”,看上去和讀起來都感覺十分別扭。后來人們又借用吳方言中的“伊”來專門代表女性第三人稱單數(shù),并在晚清和“五四”前后成為一種趨勢。像魯迅、周作人等現(xiàn)代作家的作品中,就慣用“伊”字來專指女性。
早在1917年,劉半農(nóng)就提出了用“她”字以對應(yīng)“She”的建議,不過,在1920年以前,他雖有此非正式的提議,卻并沒有發(fā)表文章明確闡述有關(guān)見解。倒是周作人于1918年8月5日出版的《新青年》上撰文,提及了劉半農(nóng)的這個建議:“中國第三人稱代名詞沒有性的分別,狠覺不便。半農(nóng)創(chuàng)造‘她’ 字和 ‘他’ 字并用。”但周作人以“印刷所里沒有,新鑄許多也為難”等理由認(rèn)為此事還需從長計議,而周本人也仍然樂于使用已經(jīng)習(xí)用的“伊”字。